Nico Echavarria climbs FedEx Cup rankings with a Zozo Championship win, setting a new record and advancing PGA Tour card chances for 2025